Conditions générales d’utilisation du site et protection des données personnelles

1. Terminologie pour les conditions générales suivantes d’utilisation du site web www.trend-translations.eu, dénommé ci-après lesiteweb

1.1. Contenu – tout le contenu (texte et photos) du site web.

1.2. Utilisateur - tout utilisateur utilisant le site web.

1.3. „Trend Management“ EURL avec code unique d’identification 202395808 et siège à Mezdra, 84 rue „Hristo Botev“, esc.2, ét.3 app.9 - propriétaire du site web.

1.4. Cookies - une méthode par laquelle les informations sont stockées localement dans le navigateur de l'utilisateur; ce sont de petits fichiers constitués d'un ensemble de texte d'informations.

2. Droits et obligations de www.trend-translations.eu

2.1. www.trend-translations.eu s'engage à respecter toutes les exigences du règlement général sur la protection des données et à traiter et stocker les données personnelles fournies par les utilisateurs légalement et de bonne foi uniquement aux fins de la fourniture des services et du contenu du site web.

2.2. www.trend-translations.eu s'engage à ne pas diffuser les informations personnelles de l'utilisateur à des tiers sans son consentement explicite, sauf en cas de:

- une enquête sur les plaintes d'abus;

- une décision du tribunal ou une assignation à comparaître;

- un comportement incorrect de l'utilisateur sur le site web ou exécution d'actions malveillantes.

2.3. www.trend-translations.eu s'engage à ne pas collecter, traiter ou stocker des données personnelles, telles que:

- opinions politiques;

- origine raciale;

- croyances religieuses ou philosophiques ou appartenance à diverses organisations.

2.4. www.trend-translations.eu se réserve le droit de modifier à tout moment la structure, le contenu, la conception ou les fonctions du site web, ainsi que de mettre fin à l'accès à celui-ci sans préavis, en cas de violation sur le site web ou de comportement malveillant d'un utilisateur.

2.5. Le contenu du site web est soumis au droit d'auteur. Toute utilisation du contenu qui viole les conditions générales d'utilisation du site est expressément interdite sans l'autorisation écrite de Trend Management EURL.

2.6. Dans le cas où les services utilisés par l'utilisateur ne répondent pas à ses exigences ou attentes, www.trend-translations.eu n'en assume pas la responsabilité.

2.7. www.trend-translations.eu ne garantit pas que le site web sera accessible en permanence ou sans problèmes techniques.

2.8. www.trend-translations.eu n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou dommages-intérêts résultant de l'utilisation du site.

2.9. www.trend-translations.eu n'assume aucune responsabilité, ainsi qu’il décline toute obligation d'indemnisation en cas de dommages directs ou indirects, causaux et particuliers liés de quelque manière que ce soit à l'accès ou à l'utilisation du site.

2.10. www.trend-translations.eu n'assume aucune responsabilité, y compris pénale, administrative ou civile, pour l'utilisation du site par l'utilisateur d'une manière qui ne répond pas aux exigences des conditions générales et aux exigences légales généralement applicables.

2.11. Le site web contient des liens vers d'autres sites web qui sont entièrement indépendants de www.trend-translations.eu. Nous ne sommes pas responsables de l'inexactitude, de l'exhaustivité ou de l'authenticité des informations contenues dans chacun des sites web susmentionnés.

3. Droits et obligations de l’ utilisateur

3.1. L'utilisateur du site web a le droit de le consulter et de l'utiliser aux fins auxquelles il est destiné, ainsi que d'utiliser le contenu uniquement lorsque les droits d'auteur de Trend Management EOOD sont respectés et uniquement à des fins non commerciales. L'utilisation du contenu, sans mentionner l'auteur, n'est autorisée qu'avec le consentement écrit du propriétaire.

3.2. Toutes les actions de l'utilisateur qui empêchent le fonctionnement du site web, ainsi que celles qui pourraient nuire à la renommée du site web ou de son propriétaire, sont interdites. En cas d'un tel comportement de la part d'un utilisateur, « Trend Management » EURL prendra les mesures appropriées pour éliminer les dommages causés, sans préavis.

3.3. Le site web coopère avec des tiers - des partenaires commerciaux qui fournissent aux utilisateurs des textes, services, offres et autres informations protégés par le droit d'auteur. Chaque utilisateur a le droit d'utiliser les services proposés par des partenaires commerciaux, et dans de telles situations, les règles des sites web concernés sont applicables.

4. Traitement des données personnelles lors de l’utilisation du site web ou lors de la conclusion d’un contrat avec le propriétaire pour l’utilisation des services du site web

4.1. Les données traitées lors de l'utilisation du site web sont:

- des données techniques collectées automatiquement, telles que l'adresse IP, les coordonnées GPS, des informations sur le dispositif à partir duquel vous visitez le site web;

- des données obtenues à partir de l'utilisation de cookies;

- des données obtenues lors de l'utilisation du formulaire de contact sur le site web;

- des données obtenues lors de l'envoi d'une recommandation.

4.2. Chaque utilisateur est responsable des informations fournies par lui, si celles-ci ne sont pas fiables ou concernent des tiers sans leur consentement explicite, ainsi que de toute utilisation illégale ou malveillante de données et informations personnelles. Si l'utilisateur ne souhaite pas que ces informations soient collectées et traitées, il n'est pas obligé de les fournir. Toute saisie d'informations par l'utilisateur est volontaire et implique son consentement à sa collecte, son utilisation et son stockage.

4.3. Toutes les données personnelles et informations stockées sur l'utilisateur sont supprimées après la fin de la période technologique.

5. Traitement, stockage et protection des données personnelles

5.1. Afin d'améliorer le contenu et les fonctionnalités du site Web, ainsi que d'analyser les tendances au sein de l'espace Internet, il est nécessaire de traiter et de stocker les informations que vous nous fournissez.

Ces informations seront conservées pendant une période de temps donnée, conformément à la loi, en prenant les mesures techniques et organisationnelles nécessaires contre la destruction accidentelle ou illégale, la perte accidentelle, l'accès non autorisé par des tiers, la modification ou la distribution et d'autres formes illégales d'accès et de distribution.

5.2. Chaque fois qu’il visite le site web, l'utilisateur s'identifie par son adresse IP. L'adresse IP est une série de quatre chiffres et indique l'adresse Internet à partir de laquelle l'utilisateur accède au site web, elle fait référence au fournisseur d’accès à internet et peut être suivie par toute personne qui en effectue une recherche.

6. Cookies (Cookies), Google Analytics, réseaux sociaux

6.1. Les cookies créent des statistiques anonymes sur les préférences de l'utilisateur, ainsi que sur son comportement sur le site web. Ils servent au site web à analyser le trafic et à optimiser le contenu. Les cookies ne lient en aucune façon votre accès au site web à vos données personnelles. Leur utilisation sur le site web stocke certaines informations et distingue les utilisateurs les uns des autres.

6.2. Les types de cookies que nous utilisons:

- les cookies fonctionnels - les cookies qui vous permettent d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre site;

- les cookies analytiques (les cookies de Google Analytics) - les cookies qui suivent le trafic du site et analysent la facilité avec laquelle les utilisateurs du site Web travaillent avec lui. Les cookies analytiques fournissent des informations telles que les pages du site visitées par l'utilisateur et le dispositif qu'il utilise pour naviguer sur le site web, ainsi que d'autres données anonymes. Google Analytics utilise également l'anonymisation des adresses IP à l'aide de _anonymizelp. La période maximale pendant laquelle nous stockons les données analytiques dans Google Analytics est de 50 mois;

- les cookies de ciblage précis - ils filtrent les informations irrelevantes pour vous qui ne doivent pas vous être montrées. Ce sont des cookies dynamiques de Facebook, Google, etc.

6.3. L'utilisation de cookies Facebook n'est possible que dans les cas où vous utilisez 'Connexion via Facebook' sur notre site.

6.4. L'utilisation de Google Analytics a pour but de générer des statistiques sur le trafic du site et les sources de trafic.

6.5. Les informations collectées par les tiers ci-dessus sont destinées à la performance du site et à l'analyse des visites - leur fréquence, durée de la visite et localisation géographique.

7. Droit applicable

7.1. En cas de différends et de litiges non résolus, chaque utilisateur a le droit de soumettre aux tribunaux bulgares et aux autorités compétentes concernées toutes les questions non réglées que les parties n'ont pas pu résoudre par le biais de négociations et à l’amiable.

Pour toutes les questions qui ne sont pas réglées sous ces conditions, seront appliquées les dispositions de la législation bulgare en vigueur.